【ちぃたん☆にプレゼントを贈ってくださるファンの皆様へ】

ちぃたん☆が遊ぶおもちゃのプレゼントは大歓迎です！非常に有難いのでいつも助かっております。
贈って頂いたおもちゃはちぃたん☆に届けて楽しく遊んでもらっております。
動画などに登場させて頂くこともありますので宜しくお願いします。

※生物や生き物をプレゼントするのはご遠慮させて頂いております。
※ファンレターには基本お返事をさせて頂いておりませんのでご了承お願いします。

【お送り頂く住所】

東京（東京ちぃたん☆に贈っていただける方）

〒101-0021　東京都千代田区外神田2-9-8 ユニオンビル細野 5F　ちぃたん☆宛
電話番号 03-6679-0634
（※誠に勝手ながら直接のご訪問はご遠慮下さい。）

広島（広島ちぃたん☆とネコちゃんに贈っていただける方）

〒737-0023　広島県呉市青山町5−1 ちぃたん☆宛
電話番号 0823896878
（※誠に勝手ながら直接のご訪問はご遠慮下さい。）

サンライズ AIM30 仔猫用 健康な尿路ケア チキン
（ネコちゃんが食べるものは決まっておりますので宜しければこちらをお贈りいただけると非常に有難いです。）

[To all the fans who give presents to Chiitan ☆]

Gifts of toys played by Chiitan are welcome! I'm always very grateful.
The toys you gave us are give to Chiitan and Chiitan can enjoy playing with them.
We may appear in videos, so thank you.

* Please refrain from giving gifts of creatures.
* Currently, we do not reply to fan letters.

[Address to send]

Tokyo(Those who give gifts to Tokyo Chiitan☆)

5F, Yunion Bld.hosono, 2-9-8, Sotokanda, Chiyoda Ku, Tokyo To, 101-0021, Japan, Chiitan☆
TEL 03-6679-0634
(Please refrain from visiting us directly.)

Hiroshima(Those who give gifts to Hiroshima Chiitan☆ and kitten.)

5-1, Aoyamacho, Kure Shi, Hiroshima Ken, 737-0023, Japan, Chiitan☆
TEL 0823896878
(Please refrain from visiting us directly.)

Sunrise AIM30 Healthy Urinary Tract Care chicken for Kittens
(We have decided what the kitten will eat, so if you don't mind, we would be very grateful if you could send us AIM30.)